Former teammate Bobby Castillo accepts the induction of Fernando Valenzuela on his behalf